商籟七十三（Sonnet 73） - 莎士比亞

在那個時分，當迎著冷風顫抖的枝頭上

黃葉，或落盡，或只三三兩兩，

你會在我身上看見，那破舊教堂中
最近曾有鳥兒歌詠的唱經樓。

你會在我身上看見當日之黃昏
如同日落西山後；
沈睡如黑暗緩緩伸展
彌封起所有安息者。

你會在我身上看見那仍在發熱之火
燃燒著他青春的灰燼，
它必將熄滅於病榻之上
耗盡了維生的養分。

因你所見，將使你熱愛更強烈
熱愛那即將離你而去之一切。